Газета "Кишиневские новости"

Похоже, дела у правящего альянса совсем плохи, потому то на свет в очередной раз извлекли языковую карту. Профильная парламентская комиссия одобрила законопроект, предложенный депутатами от Либеральной партии. Документ предусматривает строгое наказание за нарушение лингвистического законодательства в рекламе. По мнению авторов законопроекта, в Молдове слишком много рекламы на русском языке, и это, мол, является дискриминацией представителей титульной нации. Если парламент примет закон, тем, кто производит, публикует или транслирует в эфире одноязычную (читай – русскоязычную) рекламу, грозят внушительные штрафы – от 3000 до 10000 леев. Либералы требуют, чтобы реклама публиковалась или транслировалась на государственном языке и, по желанию заказчика, на каком-либо другом. Но текст на государственном должен быть крупнее.

Вопрос этот возникает не впервые. И, замечено, происходит так всякий раз, когда власти нужно отвлечь внимание граждан от насущных проблем. Всем понятно, что существенно повысить уровень жизни населения, поднять экономику правая коалиция не в состоянии. Вот и разыгрывают снова лингвистическую карту. При этом совершенно непонятно, от кого именно следует защищать государственный язык, на который никто, в общем-то, и не покушается. А вот дискриминацией русскоязычного населения здесь попахивает очень отчетливо. Потому что Закон о функционировании языков на территории РМ, который никто не отменял, закрепляет за русским языком статус языка межнационального общения. И немалая часть представителей нетитульной нации, недостаточно владеющая государственным языком, может быть таким образом ограничена в своем праве на информацию.

Не стоит упускать из виду и то обстоятельство, что подобнее лингвистические требования серьезно ущемляют интересы бизнеса, вынуждая предпринимателей нести дополнительные расходы, дублируя рекламу. Бизнес ведь руководствуется исключительно прагматичными соображениями, а, значит, заказывает рекламу на том языке, на котором она скорее дойдет до потребителя. Значит, создаются условия для нелояльной конкуренции. А это прямо противоречит и принципам рыночной экономики, и требованиям Всемирной торговой организации, которые Молдова обязалась соблюдать при вступлении.

Если станет дороже реклама, повысится и стоимость товаров и услуг. Что положение основной массы жителей республики явно не улучшит. Не спасут лингвистические ограничения и средства массовой информации, издающиеся или вещающие на государственном языке. Ни новых рекламодателей, ни новой аудитории им это не принесет. Но это как раз господ из альянса волнует меньше всего.