Газета "Кишиневские новости"

В мире

Зеленскому показали язык

Зеленскому показали язык
05 мая
17:36 2019

Новый президент Украины Владимир Зеленский и его супруга Елена пока слабо владеют государственным языком, хотя наименование страницы в соцсети победитель выборов уже украинизировал. Он стал Володимиром Зеленським.

Новый президент опасается, что принятый парламентом закон может расколоть общество

Петр Порошенко выполнил свою «угрозу» — Верховная рада приняла один из самых болезненных и скандальных законопроектов «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», предусматривающий переход к тотальной украинизации всех сфер жизни государства. Обсуждая нововведение, украинское общество разделилось во мнениях: одни его полностью поддерживают, другие считают подозрительным и вредным.

Закон «О языке» украинские власти принимали полгода. Мова стала одним из ключевых пунктов избирательной программы Порошенко. Однако до выборов инициативу так и не успели утвердить из-за огромного количества поправок — их набралось больше двух тысяч. После поражения во втором туре уходящий президент заявил, что продолжит защищать украинский язык и «будет горд» поставить свою подпись под принятым законом. Спикер Парубий пообещал сделать все возможное, чтобы закон был принят 25 апреля, и очень постарался, чтобы так оно и вышло.
Парламентарии приняли закон большинством голосов (278 «за» при необходимом минимуме в 226 голосов). Ограничить в правах русскоязычных согласились 106 депутатов из «Блока Петра Порошенко», 66 — из «Народного фронта», 16 — из «Батькивщины», по 21 голосу из фракции «Самопомощь» и Радикальной партии, 7 депутатов из «Воли народа». Документ не поддержал ни один депутат из фракции «Оппозиционный блок». Они призвали наложить мораторий на его рассмотрение, поскольку документ может «усугубить пропасть между различными частями Украины».
Владимир Зеленский, которому эта «пропасть» и достанется, уже заявил, что после инаугурации вернется к этому вопросу и проверит документ на соблюдение прав украинцев. По его словам, в государстве гораздо больше серьезных проблем, которые следовало бы решать: российская агрессия, медленное экономическое развитие, коррупция и эмиграция украинцев за границу. Он считает, что развитие украинского языка должно реализовываться не репрессивными методами, а путем создания положительных примеров и стимулов.
Авторы законопроекта утверждают, что инициатива поможет укрепить национальное самосознание граждан, сохранить их национальную культуру, традиции и историческую память. Поэтому украинский язык станет обязательным для органов государственной власти и местного самоуправления, адвокатов, медицинских работников, руководителей вузов и судей. Все официальные мероприятия должны вести на государственном языке. Также на нем заговорят работники ресторанов и гостиниц. Норма распространяется на государственные СМИ и рекламу.
В то же время издание «Страна» пишет, что в итоговой версии закона отсутствует норма о необходимости его использования депутатами парламента. В первом чтении закон такую статью содержал. Действие нового закона не распространяется на сферу частного общения и религии, но предполагает, что все граждане страны должны владеть государственным языком. Претенденты на получение украинского гражданства должны будут сдать языковой экзамен.
Штрафовать за нарушение языкового законодательства начнут через три года. За это время будут созданы государственные программы по поддержке образования на украинском. По словам одного из авторов инициативы, главы парламентского комитета по вопросам культуры и духовности Николая Княжицкого, норма предусматривает использование украинского в армии, но отказ подчиняться закону не будет караться административным наказанием, поскольку «украинские военные уже общаются на украинском».
В сфере культуры, образования и рекламы за использование русского языка предусмотрен штраф — от 4300 до 5100 грн (до 12 тыс. рублей). За нарушение закона в делопроизводстве и правоохранительных органах предусмотрен штраф в размере от 3400 до 6800 грн (до 16,4 тыс. рублей).
Отметим, согласно февральскому опросу социологической группы «Рейтинг», 61% граждан выступили за то, чтобы единственным государственным языком был украинский. Пять лет назад об этом заявляли 47% респондентов. По данным опроса Киевского международного института социологии, проведенного в начале марта, почти половина украинцев (46%) преимущественно пользуются украинским языком в разговоре со своими ближайшими родственниками.
Решение парламентариев прокомментировали эксперты.

Алексей Якубин, украинский политолог:
— Результаты голосования депутатов Верховной рады свидетельствуют о том, что большинство из них поддерживает Порошенко, который фактически готовит почву для своей парламентской кампании. При этом большая часть депутатов проголосовала за законопроект вслепую, так как документ с окончательными правками появился за несколько минут до голосования.
Впрочем, закон вполне могут отменить в Конституционном суде, так как он принимался с большим количеством нарушений. Правки в него принимались в устной форме, депутаты не знали, что именно написано в документе, и так далее. Если же это не получится сделать, Порошенко преподнесет Зеленскому своего рода «языковую бомбу». Он хочет загнать следующего президента за определенные «флажки».

Кирилл Молчанов, зам. главы Украинского института анализа и менеджмента:
— Зеленский пока дистанцируется от обсуждения закона. Все свои решения он обещает огласить после инаугурации. Как бы там ни было, реальные шаги он сможет предпринимать только после выборов в Верховную раду. Но я бы не надеялся на то, что новый президент отменит закон о языке, скорее вместо него это сделает Конституционный суд.

Артур АВАКОВ, Дарья ЗЕЛЕНСКАЯ.

Поделиться:

Об авторе

Alex

Alex

Курсы валют

USD17,200,00%
EUR19,130,00%
GBP22,930,00%
UAH0,730,00%
RON4,000,00%
RUB0,270,00%

Курсы валют в MDL на 14.12.2019

Архив