Газета "Кишиневские новости"

Очередную любопытную находку обна­ружили архео­логи на месте будущего парка «Зарядье». В руки ученых попа­ла редкая берестяная грамота с весьма занятным текстом.

Как рассказал завотделом археоло­гии Московской Руси Института археологии РАН Леонид Беляев, раскоп был сделан на месте Мытного двора, в юго-западном углу Китай-города, где ранее обнаружили остатки древней Великой улицы. Сейчас историкам удалось углубиться еще на 4 м и достичь куль­турного слоя конца ХIV века, то есть времени правления наследников Дмитрия Донского. По словам археологов, найденная здесь бе­рестяная грамота — четвертая по счету из найденных в Москве за всю историю архео­логических исследований. Однако это первая подлинная грамота, отвечающая так называе­мому «новгородскому стандарту» — частное письмо, написанное буква к букве отчетливым книжным почерком ХIV века, на специально подготовленной по­лосе бересты. В гра­моте идет речь о неудачной поезд­ке «на Костро­му» человека, имя которого пока остается неизвестным. В письме автор отчи­тывается о деталях поездки. Судя по всему, пишет он своему господину. Причем детали эти весьма пе­чальны. В пути автора задержал некто, имев­ший на это право (видимо, средневековый чиновник), и взял с него сперва 13 бел (бела — денежная единица на Руси) да еще 3 белы. Но этого почему-то оказалось мало, и путник отдает властному вымогателю еще 20 бел «с полтиною». Вместе эти поборы составляют 36 бел, не говоря уж о полтине, — сумму до­вольно внушительную. По словам Беляева, сейчас текст грамоты изучают лингвисты.

Татьяна АНТОНОВА.